SUMMEN 2023, 2023
SUMMEN 2023, video 24:33 min
SUMMEN 2023 traces the daily routines of 18 people.
For the animation, each person was assigned a color and a location on the screen.
The duration and use of the buzzing voices follow the time structure of the audio piece Routines 2022 by Barbara Steppe. Routines 2022 was produced by Deutschlandradio Kultur for its sound art series and was first broadcast in April 2022.
SUMMEN Concept, production, and direction: Barbara Steppe
Implementation and sound: Manfred Miersch
Voice: Natalia Pschenitschnikova
SUMMEN 2023, Video 24:33 min
SUMMEN 2023 zeichnet die Tagesabläufe von 18 Personen nach.
Für die Animation wurde jeder Person eine Farbe und ein Ort auf der Bildfläche zugeordnet.
Dauer und Einsatz der Summstimmen folgen der Zeitstruktur des Audiostückes Routines 2022 von Barbara Steppe. Routines 2022 wurde von Deutschlandradio Kultur für die Klangkunstreihe produziert, die Erstausstrahlung war im April 2022
SUMMEN Konzept, Produktion und Regie: Barbara Steppe
Umsetzung und Sound: Manfred Miersch
Stimme Natalia Pschenitschnikova