Stages 2007

The objects entitled “Bühne” (stage) are sculptures and models for stage structures. Each of the individual pieces is mobile at its linchpins; the form of the sculpture and of the stage can change drastically.

The actors open up or shrink the individual stage rooms. The spaces thereby arising mark actions that the actors carry out while running through their daily logs.

For example, if during the night many protagonists are in the room of sleep, the latter expands in proportion to the number of sleeping persons. As soon as someone leaves this space for another room, for example for personal grooming, the bedroom shrinks and the bathroom opens up. The rooms acted in here are spaces of action.

Bühnen

Die Objekte mit dem Titel „Bühne“ sind Skulpturen und Modelle für Bühnenkonstruktionen. Jedes der einzelnen Teile ist an seinen Drehpunkten beweglich; die Form der Skulptur und der Bühne kann sich dadurch drastisch verändern.

Die Schauspieler öffnen oder verkleinern die einzelnen Bühnenräume. Die dadurch entstehenden Räume markieren Handlungen, die die Schauspieler während ihres Tagesablaufs ausführen.

Befinden sich beispielsweise während der Nacht viele Protagonisten im Schlafzimmer, vergrößert sich dieses proportional zur Anzahl der schlafenden Personen. Sobald jemand diesen Raum verlässt, um sich beispielsweise zu waschen, verkleinert sich das Schlafzimmer und das Badezimmer vergrößert sich. Die hier gespielten Räume sind Handlungsräume.