Journal, 2012, 2012
Journal 2012
Chronologically arranged daily routines of five people. The colors of the endless loop ribbons correspond to the sequence of activities. Each individual activity of the day is assigned a color. The length of the sections represents the time spent on each activity. The ribbons are driven by two motors. The entire installation moves very slowly.
Chronologisch gesetzte Tagesabläufe von 5 Personen. Die Farbgebung der als Endlos-Schlaufen gefertigten Bänder, entspricht der Abfolge der Aktivitäten. Den einzelnen Handlungen des Tages ist jeweils eine Farbe zugeordnet. Die Länge der Abschnitte steht für die verwendete Zeit. Die Bänder werden durch 2 Motoren angetrieben. Die ganze Installation bewegt sich sehr langsam.
Sleep, work
The bedtimes/workingtimes of several people are compared here. The diameter of the round paper strips, corresponds to the respective length of sleep of each person.
Die Schlafenszeiten /Arbeitszeiten von mehreren Personen werden hier miteinander verglichen. Der Durchmesser der rund geschnittenen Papierbänder, bzw. Holzringe entspricht der jeweiligen Schlafdauer/ Arbeitszeit einer Person
working hours
Work Curtain, since 2018
Ongoing project
Approximately 100 artists have been interviewed so far, about their work processes in the production of their artworks.
The time spent working is displayed here by white wooden sticks connected by chains. Each chain is labeled with the name of an artist and begins at the top at 5 a.m. and ends at the bottom 24 hours later.The curtain runs in a curtain rail and can be moved back and forth.
Arbeiten Vorhang, seit 2018
fortlaufendes Projekt
Etwa 100 Künstler wurden bisher nach ihren Arbeitsabläufen bei der Produktion ihrer Kunstwerke befragt. Die Zeit der Arbeit wird hier angezeigt durch weisse Holzstäbe, die mit Ketten Verbunden sind. Jede Kette ist bezeichnet mit dem Namen einer KünstlerIn und beginnt oben um 5 Uhr morgens und endet unten am Boden 24 Stunden später. Der Vorhang läuft in einer Vorhangschiene und kann hin und her bewegt werden.
