from a to b, Gerichtstrasse 23, Berlin

Von A nach B 1998

Photos von Plätzen, Dingen und Orten die ich 1998 auf dem täglichen Weg von meiner Wohnung in Berlin Schöneberg zum Atelier in Berlin Wedding fotogrfiert habe und Textauszüge aus dem Politikteil des Berliner  Tagesspiegel sind assoziativ einander zugeordnet. Der Eindruck entsteht, daß das Photo den Text illustriert und umgekehrt. Obwohl die Verbindung zwischen dieser subjektiv/privaten Wegbeschreibung und der öffentlichen Information simuliert ist, bestätigt das Eine den „Wahrheitsgehalt“ des Anderen.

from a to b, 1998

Photographs taken on the daily route from my home to the studio are associatively edited with text-excerpts taken from the politic section of Berlin newspapers. The impression is given, that the photo illustrates the text and vice versa. Despite the fact that the connection between private fotos taken by the artist and newspaper-informations are simulated, one media approves the „reality“ of the other.