Freunde/friends

Insgesamt 84 Holzringe bezeichnen mit ihren Flächenmaßen die Dauer alltäglicher Aktivitäten von 11 Personen, die miteinander befreundet sind. Die Ringe sind entsprechend ihrem äußeren Durchmesser in 9 Gruppen aufgeteilt und jeweils einer Aktivitätskategorie zugeordnet. Die Objekte sind magnetisch an der Wand befestigt und können bewegt werden. Eine zugehörige Zeichnung erläutert die Bedeutung der Ringe und ihre Maßangaben.

With their surface dimensions, 84 wooden rings show the duration of the everyday activities of eleven people who are friends with each other. In accordance with their outer diameter, the rings are divided into nine groups, each assigned to a category of activity. All objects are magnetically attached to the wall and can be moved. An associated drawing (index on left wall) explains the meaning of the rings and their measurements.